| 摘要 |
<p>Un pistón adaptado para ser utilizado en una instalación neumática, hidráulica o hidroneumática, comprendiendo dicha instalación un cilindro; estando dicho pistón alojado deslizablemente dentro de dicho cilindro, yendo dicho pistón dotado además de medios amortiguadores y estando conectado a un vástago de pistón; estando la cavidad de dicho cilindro rellena de gas y/o líquido y dividida por dicho pistón en dos cámaras de trabajo; extendiéndose dicho vástago de pistón a través de unos medios de guía y sellado dispuestos en un extremo de dicho cilindro; comprendiendo los citados medios amortiguadores un pasaje de sección reducida constantemente abierto entre las citadas cámaras de trabajo, caracterizado porque el citado pasaje de sección reducida constantemente abierto incluye por lo menos un canal de sección reducida dispuesto en forma espiral (8, 17, 20), que se extiende en un plano perpendicular al eje del pistón.</p> |
