| 摘要 |
<p>Bei einem Verfahren zum Infaltenlegen einer Gardine legt die Zugkordel eine definiertes Raffungsverhältnis fest. Zum Aufhängen der Gardine wird ein zweischenkliger Aufhänger (20) verwendet, der in Taschen eingeführt wird. Die Zugkordel (11) ist abwechselnd in zwei gegensätzlichen Abschnitten eingearbeitet, die einerseits einen faltungsfähigen Flottierungsabschnitt (12) zur Bildung eines Faltenbüschels aufweisen, wo zwischen punktweisen Anbindestellen Kordelteilstücke flottierend verlaufen (12'), und andererseits einen unfalzbaren Streckabschnitt (13) bestimmt, wo ein Kordel-Lägenstück in einem Kanal geführt ist. In beiden Endbereichen des Streckabschnitts ist je eine Begrenzungstasche (26) zur Aufnahme des Aufhängers (20) vorgesehen. Um eine preiswert herzustellende Gardine zu entwickeln, die unterschiedliche Raffungsverhältnisse zu erzeugen gestattet, wird beiderends des Flottierungsabschnitts eine kurze Endflottierung (19) der Zugkordel (11) vorgesehen, in deren Bereich wenigstens eine Nachbartasche (27) eingearbeitet wird. Zur gezielten Veränderung des Raffungsverhältnisses der Gardine wird der Aufhänger mit je einem Schenkel beiderends des Flottierungsabschnitts (12), wahlweise, statt in die Begrenzungstasche (26) in die Nachbartasche (27) eingesteckt und dabei die effektive Länge des Streckabschnitts (13) jeweils um dasjenige Endstück des Flottierungsabschnitts (12) vergrößert, welches außerhalb des von den beiden Schenkeln (23,24) des Aufhängers (20) erfaßten Mittelstücks des Flottierungsabschnitts (12") liegt.</p> |
