A buffer block which can be folded over in the longitudinal direction of the track is described, in which the buffer surfaces of the buffer block are released at the front from the buffers of the waggon and the buffer block remains outside the side paths of the track by virtue of the fact that a control is brought about positively between the counter bearing and a locking latch when the swivel movement of the buffer block is actuated.
