| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung zum Bearbeiten eines Rohres (15), insbesondere automatisch gesteuerte Rohrbrennschneidmaschine, hat einen Brennerarm (20) für insbesondere Schweißfasenpendelung, an dessen freiem Ende ein Schneidbrenner (28) angeordnet ist, der entlang seiner Achse (30) längsverschiebbar ist, der über eine quer zum Rohr (15), insbesondere in einer Radialebene des Rohrs (15) verlaufende Schwenkachse (18) mit einem Traggerüst (11) verbundenist, und der eine vorzugsweise rechtwinklig zur Schwenkachse (18) angeordnete Kippachse (27) aufweist. Es wird vorgeschlagen, die Kippachse (27) an einem verschiebbaren Teil, insbesondere Schlitten (25), einer Längsführung (22) anzuordnen. Die Verschieberichtung dieser Langsführung verläuft quer und vorzugsweise rechtwinklig zur Schwenkachse (18) und zur Kippachse (27). Weiterhin wird der feste Teil der Längsführung (21), insbesondere Führungsteil von der Schwenkachse (18) getragen.</p> |
