| 摘要 |
<p>A threshing machine for peas consisting of a horizontal sieve drum (23) rotatable about a longitudinal axis, containing at least two beater shafts located with their axles parallel to the longitudinal axis of the sieve drum to form several threshing areas, a longitudinal conveyor (13) at the inlet end (24) of the sieve drum (23) for throwing threshed product thereinto characterised in that a prebeater unit comprising a plurality of beater mechanisms (14) extends in a longitudinal direction above the longitudinal conveyor (13) and below a fixed hood (17), the beater mechanisms (14) having shafts (15) mounted laterally across the width of the longitudinal conveyor (13) and equipped with beater arms (16) staggered with each other in the direction of rotation and arranged at a distance from each other in the direction of the axle (15) which beater arms (16) may oscillate freely within their plane of rotation.</p> |
