| 摘要 |
Unité de direction embrayage-embrayage-frein (38, 38-2) possédant des cylindres actionnés hydrauliquement pour la commande au travers de ceux-ci de la rotation d'une roue dentée d'entraînement de de chenille (22, 24) dans un tracteur à chenilles (10). Spécifiquement, un des cylindres de l'embrayage et un cylindre de frein prévus dans l'unité possèdent un orifice d'entrée-sortie (200-2) en commun, et sont arrangés selon une configuration dans laquelle le frein est appliqué par un ressort et l'embrayage est appliqué hydrauliquement de manière qu'un seul signal de pression dans l'orifice d'entrée-sortie (200-2) actionne alternativement les cylindres pour serrer le frein et libérer un des embrayages pour appliquer l'embrayage et libérer le frein ou, par une modulation appropriée, pour mettre les deux en prise partielle, c'est-à-dire faire glisser l'embrayage ou tirer le frein à des degrés intermédiaires désirés. De même, l'autre cylindre d'embrayage et le cylindre de frein présents dans l'unité (38, 38-2) possèdent des orifices d'entrée-sortie en commun et sont disposés de manière analogue de sorte que l'absence ou la présence d'un seul signal de commande de pression dans leurs orifices d'entrée-sortie actionnent alternativement les cylindres pour serrer le frein et libérer l'autre embrayage, ou pour appliquer l'autre embrayage et libérer le frein. |
