| 摘要 |
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE GUIDAGE D'UNE SOUPAPE COMMANDANT LE COURANT DE GAZ D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE.LA SOUPAPE 2, AGENCEE SOUS FORME D'UNE SOUPAPE DE DECHARGE, S'OUVRE AUTOMATIQUEMENT DANS LE SENS D'ECOULEMENT ET VERS LE GUIDE DE SOUPAPE 4 EN OPPOSITION A UNE FORCE ELASTIQUE ET CANALISE LE COURANT DE GAZ D'ECHAPPEMENT VERS UN CONDUIT SECONDAIRE 1; L'INTERVALLE ANNULAIRE 6 FORME PAR LA PARTIE DE CARTER 5 ET LA TIGE DE SOUPAPE 3 A UNE LONGUEUR CORRESPONDANT A PEU PRES AU DEMI-DIAMETRE DE LA TIGE DE SOUPAPE 3; LA TIGE DE SOUPAPE 3 COMPORTE UNE PARTIE 13 REDUITE PAR RAPPORT A SON DIAMETRE NORMAL ET QUI, LORSQUE LA SOUPAPE 2 EST FERMEE, EST PLACEE DANS LA ZONE DU VOLUME DE STABILISATION 7 ET EST DIMENSIONNEE EN LONGUEUR DE MANIERE QUE, LORSQUE LA SOUPAPE 2 EST COMPLETEMENT OUVERTE, ELLE NE PENETRE PAS COMPLETEMENT DANS LE GUIDE DE SOUPAPE 4. |
