| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE HORLOGE SONNANTE MUNIE D'UN DISPOSITIF D'ARRET TEMPORAIRE DES COUPS DE GONG OU DE CLOCHE. CE DERNIER PRESENTE UNE ROUE D'ARRET 28 A SECTEURS QUI, ENTRAINEE PAR LE MOUVEMENT ET EFFECTUANT UN TOUR EN 24HEURES, EST MONTEE DANS LA TRAJECTOIRE D'UN BRAS D'ARRET 21. AFIN DE POUVOIR ANNULER ET REPRODUIRE MANUELLEMENT, ET A VOLONTE, LA FONCTION DE LA ROUE D'ARRET 28, ET POUR QUE LE FONCTIONNEMENT NORMAL DE LA SONNERIE, SUR UNE HORLOGE A POIDS NOTAMMENT, NE SOIT PAS ARRETE PAR LA ROUE D'ARRET 28, LE BRAS D'ARRET 21 EST FIXE SUR UN ARBRE 5, ENTRAINE PAR UN LEVIER 11 RELIE A LA SONNERIE, ET SUPPORTANT OU ACTIONNANT UN OU PLUSIEURS MARTEAUX 9. LE BRAS D'ARRET 21 PEUT EN OUTRE ETRE IMMOBILISE MANUELLEMENT, ET POUR UNE DUREE QUELCONQUE, DANS UNE POSITION INTERDISANT LE BATTEMENT DES MARTEAUX, ET LA ROUE D'ARRET 28 PEUT SE DEPLACER EN DEHORS DE LA TRAJECTOIRE DU BRAS D'ARRET 21. LA ROUE D'ARRET PEUT EGALEMENT PRESENTER DES SECTIONS SE DEPLACANT INDIVIDUELLEMENT DANS ET EN DEHORS DE LA TRAJECTOIRE DU BRAS D'ARRET 21, ET PERMETTANT UN ARRET TEMPORAIRE ET SELECTIF DE LA SONNERIE.</P>
|
