| 摘要 |
<p>Um einen Verschlußdeckel zum Aufsetzen, insbesondere auf einen Einfüllstutzen eines Kraftstofftanks, mit geringer Betätigungskraft dichtungsschonend und trotzdem sicher abdichtend auf den Stutzen aufsetzen zu können, ist er mit einer Dreh-Hubspannvorrichtung (24, 43) ausgestattet, die ein Anpressen des Dichtrings (4) an das freie Stutzenende (5) bewirkt, wenn der Drehanschlag (26) des Verschlußdeckels am Gegenanschlag (27) des Einfüllstutzens (1) aufgetroffen ist. Über die Dreh-Hubspannvorrichtung wird ein Preßglied (23) gegen den Widerstand einer Druckfeder (25) im Drehanschlag (26) in axialer Richtung verschoben und zugleich bewegt sich ein radialer Außenbund, der mit der Dreh-Handhabe (2) in Verschieberichtung gekuppelt ist und an welchem der Dichtring (4) anliegt, gegen das freie Stutzenende (5), wobei der Dichtring zusammengepreßt wird. Über ein Anzeigefenster (54) kann man die vollständig geschlossene Stellung des Verschlußdeckels sicher ablesen. Einen zu hohen Innendruck oder einen Unterdruck kann man über ein Überdruck-bzw. Unterdruck-Ventil verhindern.</p> |
