| 摘要 |
Une corde (21) est emballee dans un conteneur (31) de maniere a pouvoir etre extraite facilement de celui-ci, la corde etant enroulee au moyen d'une tete d'enroulement (25) et le centre du rouleau de corde etant situe entre la ligne centrale et la peripherie du conteneur (31). A cet effet une bobine d'alimentation en corde (20) est montee sur un dispositif de support (15) qui est rotatif autour d'un arbre vertical fixe (30). La corde (21) est tiree depuis la bobine (20) vers le bas dans le recipient (31) au moyen de la tete d'enroulement (25) qui est reliee au dispositif de support (15) de maniere a tourner en meme temps que celui-ci. La tete d'enroulement (25) est situee dans l'espace entre la ligne centrale et la peripherie du recipient, et des moyens (30, 34-42) sont prevus pour faire tourner le recipient (31) autour de son axe et en meme temps le deplacer axialement de maniere a disposer l'une sur l'autre des couches successives de corde en spirale. |
