| 摘要 |
<p>The grape-gathering harvester uses a reception passage (24) with an inclined floor (26) to house a row of plants (16) being treated, the passage being equipped with plates (28) for shaking the plants. The floor leads the fruit to a lateral passage (18) containing a conveyor (40) feeding an output conveyor (20), the lateral passage accommodating means of separating leaves and stalks from the fruit. The first conveyor rises on an incline (40b) to terminate in a horizontal run (40c) over the foot of the output conveyor, its housing accommodating blowers and a revolving permeable drum (46). One blower (50) moves air in the opposite direction to the movement of the first conveyor, a second blower (44) moves air through an opening by the drum, and a third (52) further promotes the outgoing flow.</p> |
