| 摘要 |
A clamping buckle for straps, particularly shoulder straps on articles of clothing, with two buckle sections which are swingable with respect to each other around a transverse buckle axis, the buckle sections having a clamping position for clamping the strap. The buckle sections lie one on top of the other approximately parallel to each other with the formation of a gap therebetween. The buckle sections have respective gap sides which face the gap and respective outsides which face away from the gap, and they have slots and bars for diverting the straps including a bar in one buckle section opposite a slot in the other buckle section. The bar of the first buckle section is aligned on its gap side with a plane of the first buckle section and is of at least the same width as the slot of the other buckle section. A loop of the strap wraps around the bar and includes loop end portions passing through the slot that extend by the outside of the second buckle section. |
