| 摘要 |
<p>Ein in seinem Umfang verkleinerbares Gehäuse (11) besteht aus einem schellenförmigen Teil (13) dessen Enden (13',13") mit Spannschrauben (20) lösbar miteinander verbunden sind und aus einer von innen an die genannten Enden (13',13") anliegenden Ueberbrückungseinlage (23). Das schellenförmige Teil (13) ist stirnseitig mit nach innen gerichteten Ringflanschen (22) versehen. Das Gehäuse (11) umschliesst eine im axialen Querschnitt C-förmige nach innen offene Dichtmanschette (12) aus einem Elastomer, deren aus Dichtlippen ausgebildete Enden über eine ringförmige Abstützung am Manschettensteg abgestützt sind. Bei ungespannten Spannschrauben (20) ist der lichte Innendurchmesser der Dichtmanschette (12) grösser als der auf das Rohr (30) bezogene Nenndurchmesser der Kupplung. Um ein Aufsetzen der Kupplung auf ein Rohr (30) bzw. auf einen Stoss zwischen den Enden zweier fluchtender Rohre auch aus radialer Richtung zu ermöglichen, weist die Dichtmanschette (12) einen in axialer Richtung verlaufenden Trennschnitt (31) auf, und das schellenartige Teil (13) weist zwei je an ein Ende (13', 13") anschliessende Abschnitte auf, die in dem den Enden (13',13") gegenüberliegenden Bereich scharnierartig miteinander verbunden sind, um bei gelösten Spannschrauben ein Aufweiten des Gehäuses (11) bis über dem Nenndurchmesser zu ermöglichen.</p> |
