| 摘要 |
<P>DISPOSITIF PERFECTIONNE POUR MOTEURS MARINS OU S'Y RAPPORTANT.</P><P>POUR PERMETTRE A UN MOTEUR MARIN 2 A REFROIDISSEMENT PAR EAU DE FONCTIONNER SANS RISQUE D'ECHAUFFEMENT LORSQUE L'EMBARCATION 1 SE TROUVE HORS DE L'EAU, UNE SOURCE D'ALIMENTATION D'EAU DE REFROIDISSEMENT EST PREVUE A BORD ET UNE SOUPAPE SELECTRICE 3 EST MONTEE DANS LE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT. CETTE SOUPAPE 3 COMPREND UN PREMIER ORIFICE 4 D'ENTREE POUR L'ALIMENTATION D'EAU DE REFROIDISSEMENT VENANT DE LA SOURCE, UN DEUXIEME ORIFICE 5 D'ENTREE POUR L'ALIMENTATION EXTERIEURE (NORMALE) D'EAU DE REFROIDISSEMENT, ET UN ORIFICE 6 DE SORTIE POUR ALIMENTER LE MOTEUR EN EAU. LORSQUE L'EMBARCATION NE SE TROUVE PAS DANS L'EAU, L'ALIMENTATION D'EAU DE REFROIDISSEMENT SE FAIT PAR LE PREMIER ORIFICE 4 D'ENTREE, TANDIS QUE LORSQUE L'EMBARCATION EST MISE A L'EAU, L'ALIMENTATION SE FAIT PAR LE DEUXIEME ORIFICE 5 D'ENTREE.</P><P>APPLICATIONS NOTAMMENT AUX CANOTS DE SAUVETAGE ET AUX EMBARCATIONS DE TRANSBORDEMENT ENTRE UN NAVIRE PRINCIPAL ET UNE TOUR DE FORAGE PETROLIER.</P>
|
