| 摘要 |
Un chariot d'irrigation auto-propulse (1) faisant partie d'un systeme d'irrigation et pourvu d'un mat de pulverisation ou d'un pulverisateur de decharge a volume eleve execute un mouvement de va-et-vient sur des roues d'entrainement (2) entre les extremites de la surface a irriguer, le long d'un pipeline (4) reposant sur le sol. L'eau est transferee, via une unite (5) connectee a ce chariot (1) et mobile avec celui-ci, a un moteur a fluide (6) monte sur le chariot et servant a entrainer les roues (2) et a une ou plusieurs buses de pulverisation sur le mat de pulverisation ou sur le pulverisateur de decharge. Le pipeline (4) est pourvu de dispositifs d'attache (8) espaces regulierement les uns des autres, chacun desquels contient un clapet de non retour (9) s'etendant au travers de la paroi du pipeline. L'unite de transfert (5) possede deux chaines qui passent autour de roues dentees et auxquelles sont suspendues des cuvettes (12) a des intervalles correspondant a l'ecartement entre les dispositifs d'attache (8). Les cuvettes (12) peuvent se deplacer l'une apres l'autre dans une position correcte en registre avec le dispositif d'attache adjacent (8) et chacune d'entre elles est pourvue d'un element en saillie appuyant sur le clapet de non retour (9) lorsque la cuvette se trouve dans une position correcte. |
