| 摘要 |
The invention relates to a clutch disc with a torsional vibration damper, in which helical springs are provided as spring elements. At the ends, these helical springs are supported against corresponding edges of apertures both in the cover plates and in the hub disc. According to the present invention, however, in at least one direction of loading the helical springs are not supported via these apertures but via pins, the longitudinal axes of which extend parallel to the axis of rotation of the clutch disc and the longitudinal axes of which intersect the longitudinal axes of the helical springs or are at only a short distance from the latter. As a result, the helical springs can align themselves in any loading position in such a way that the end faces of the springs are aligned parallel to one another. The arrangement of these pins is particularly clear from Fig. 2, the pins being secured and fixed axially by correspondingly arched regions of the cover plates. <IMAGE>
|
