| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Sackleervorrichtung für Säcke, deren Boden über den gesamten Sackquerschnitt manuell geöffnet ist, und die im Kopfberech in den Schmalseitigen eine Öffnung aufweisen. Ziel der Erfindung ist eine Vorrichtung. die eine besonders einfache Entleerung der geöffneten Säcke ermöglicht, und die eine individuelle Behandlung bei schlechter Entleerungswilligkeit zulässt. Der Sack wird dabei über eine im Gehäuse (1') angeordnete Einschubklappe (2) einem Tisch (7) aufgegeben und die Lande (12) in die kopfseitige Öffnung des Sackes (15) gestossen. Nach Einführung der Luftlanze wird der Sack, bei sich beschleunigender Entleerung, um 90° um eine Welle (9) nach unten und bei gleichzeitiger Zugabe von Blasluft verschwenkt. Den freien Enden der Tragarme (8) des Tisches (7) sind Gegengewichte (10) verbunden, die die Manipulation des Tisches über den Hebel (11) erleichtern. Bei Entleerungsschwierigkeiten kann der Tisch mehrfach gegen den Sack geschlagen werden. Die Luftlanze (12) wird aus dem Leersack gezogen, und dieser durch Verschwenken des Tisches nach oben in den Leersackraum (5) geworfen.</p> |
