| 摘要 |
Boite d'engrenages d'une machine d'exploitation miniere comprenant un carter rectangulaire (10) ayant a l'interieur entre ses extremites un premier et un second arbres coaxiaux et horizontaux, transversaux, espaces l'un par rapport a l'autre, et se projetant au travers des cotes opposes du carter et adaptes en rotation pour etre entraines a l'aide de transmissions individuelles a partir d'un moteur electrique et d'un moteur hydraulique, respectivement, les deux a l'exterieur du carter. Le moteur electrique est positionne sur une extremite du carter (10) et le moteur hydraulique sur un cote du carter et entre cette premiere extremite et ce second arbre. La rotation du second arbre est utilisee pour des moyens d'entrainement de trainage de la machine d'exploitation miniere le long d'une face a paroi longue. La rotation du premier arbre (11) est adaptee pour etre utilisee pour actionner, par l'intermediaire d'un train d'engrenages (26) a l'autre cote du carter (10), un tambour de decoupage (13) exterieur sur l'autre extremite du carter (10), et egalement pour actionner, par l'intermediaire d'une transmission d'engrenage (27-30 et 31) ayant un embrayage interpose (44) et dispose dans le carter entre le premier arbre (11) et autre extremite du carter (10) et le premier etage dont une roue d'engrenage (27) est fixee et centree sur le premier arbre (11) au milieu de sa longueur, des moyens (16) egalement a l'exterieur de l'autre extremite du carter (10) pour casser les gros morceaux de charbon qui sont tombes pendant une operation de decoupage, l'embrayage (44) pouvant fonctionner depuis l'exterieur du carter. Une machine d'exploitation du charbon a paroi longue comprend une boite d'engrenages (10) telle qu'elle est definie ci-dessus a chacune de ses extremites opposees, chaque boite d'engrenages (10) portant deux bras de portees (12 et 15) sur lesquels sont montes respectivement un tambour de decoupage en (13) et un concasseur (16), et portant egalement un dispositif d'entrainement de trainage (50, 51, 52). |
