| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT, AU PASSAGE, D'UN COURANT DE METAL OU ALLIAGE LIQUIDE, A BASE D'ALUMINIUM OU DE MAGNESIUM, COMPORTANT UNE POCHE 3 CONSTITUEE PAR UNE ENVELOPPE METALLIQUE EXTERNE 19, UN GARNISSAGE REFRACTAIRE 17, UNE GOULOTTE 22 POUR L'ENTREE DU METAL LIQUIDE BRUT A L'ARRIERE, UN BEC DE COULEE 10 DU METAL LIQUIDE TRAITE A L'AVANT, ET AU MOINS UNE CLOISON INTERNE 18 LAISSANT, AVEC LE FOND DE LA POCHE, UN ESPACE POUR LA CIRCULATION DU METAL LIQUIDE, ET DELIMITANT UN PREMIER COMPARTIMENT ARRIERE 20 ET AU MOINS UN SECOND COMPARTIMENT AVANT 21 DEBOUCHANT SUR LE BEC DE COULEE 10. LA POCHE 3 EST FIXEE SUR UN BERCEAU-SUPPORT 4 RELIE A UN CHASSIS ARTICULE 7 PAR RAPPORT AUQUEL LEDIT BERCEAU PEUT BASCULER VERS L'AVANT AUTOUR D'UN PREMIER AXE HORIZONTAL 9 PASSANT PAR LE BEC DE COULEE 10, LE CHASSIS ARTICULE 7 ETANT LUI-MEME RELIE A UN CHASSIS FIXE 1 PAR RAPPORT AUQUEL IL PEUT BASCULER AUTOUR D'UN DEUXIEME AXE HORIZONTAL 13.</P><P>LE PREMIER AXE HORIZONTAL 9 EST SENSIBLEMENT PERPENDICULAIRE AU COURANT DE METAL LIQUIDE; LE SECOND AXE HORIZONTAL 13 PEUT ETRE PARALLELE OU PERPENDICULAIRE AU PREMIER.</P><P>LA POCHE COMPORTE, EN OUTRE, UN COUVERCLE RELEVABLE 24, UN THERMOPLONGEUR 32, UN INJECTEUR 34 D'AGENT DE TRAITEMENT DU METAL ET UN MOYEN 36 POUR INTRODUIRE ET RETIRER ALTERNATIVEMENT LE THERMOPLONGEUR ET L'INJECTEUR.</P>
|
