| 摘要 |
A method for controlling the flow of drilling fluid through a subaqueous wellbore is disclosed. The method comprises the steps of continuously measuring the output flow rate (A) of the drilling fluid from the wellbore, the input flow rate (B) of the drilling fluid to the wellbore, and at least a component of the pitch and roll (P/R) of the vessel, computating a floating alarm limit (C) dependent upon the pitch and roll (P/R) signal and the roughness of the sea, filtering the periodic fluctuation of the output flow rate (A) due to the motion of the vessel, and computating the delta flow signal (D) by subtracting the input flow rate (B) from the filtered output flow rate (A). The method further comprises the step of generating a signal whenever the absolute value of the delta flow rate (D) exceeds the floating alarm limit (C) to provide a visible warning that the flow of drilling fluid is out of control and to either close off the wellbore in case of a kick or to stop the flow of fluid and stop drilling in case of lost returns. Apparatus for controlling the flow of drilling fluid through a subaqueous wellbore is disclosed while drilling from a floating vessel. The wellbore is connected to the lower end of the drill string and the lower end of an annulus by a valve through which the drilling fluid flows. The upper end of the annulus is connected to a conduit from which the drilling flows to the suction side of a pump which circulates the drilling fluid therefrom into the upper end of the drill string, through the wellbore, and back up the annulus into the conduit. The apparation comprises an output flow meter connected to the exit of the conduit, an input flow meter connected between the pump and the upper end of the drill string, means mounted on the vessel for sensing the pitch and roll of the vessel, and computer means for receiving the output flow rate (A) signal from the output flow meter, the input flow rate (B) from the input flow meter, and the pitch and roll (P/R) signal from the pitch and roll sensing means. The computer means calculates an alarm limit (C) based on the pitch and roll (P/R) signal and the roughness of the sea continuously filters the periodic fluctuation of the output flow rate (A) due to the motion of the vessel, computes the delta flow signal (D) by subtracting the input flow rate (B) from the filtered output flow rate (A), and generates a signal whenever the delta flow rate (D) exceeds the floating alarm limit (C) to provide a warning of a possible blowout or lost circulation condition and to either close off the wellbore in case of a kick or to stop the flow of fluid and stop drilling in case of lost returns. |
