| 摘要 |
Une machine dynamo-electrique consiste en une machine a courant continu avec deux rotors enroules. L'un (1) des rotors est pourvu d'un arbre d'entree (12) et l'autre est pourvu d'un arbre de sortie. Les rotors sont situes a proximite l'un de l'autre et dans un circuit magnetique commun forme par un systeme d'enroulements de champ (3) et des aimants. Les deux enroulements des rotors et les enroulements de champ sont connectes electriquement entre eux par l'intermediaire de dispositifs de connexion electrique dont l'un (4) est situe sur l'arbre d'entree (12) et l'autre est situe sur l'arbre de sortie. Ces dispositifs de connexion electrique sont associes a des balais (5) qui peuvent etre mobiles ou reglables et qui s'appuient sur les dispositifs de connexion electrique. Associe a la machine, un circuit electrique permet a un courant genere par l'action de l'un (1) des rotors par rapport au champs d'exciter l'autre rotor qui, lui, agit comme un moteur en association au champs. |
