| 摘要 |
<p>Dispositif permettant de coupler un bateau a pousser (3) avec un flotteur (1) par l'engagement d'un arbre de connexion (12) prevu sur le bateau (3) avec une rainure verticale (5) formee sur la paroi laterale de l'evidement de poupe (12) du flotteur (1). La rainure verticale (5) se compose d'un article plat possedant une section horizontale trapezoidale, une paroi anterieure (6) traversee de biais par un arbre de liaison et une paroi posterieure (8) dans laquelle sont formes des evidements a echelons (9), (9'), (9''). Lors du couplage, la couronne (15) montee a l'extremite de l'arbre (12) engage la paroi anterieure (6), et les dents (22) formees a l'arriere de la couronne engagent un des evidements (9), (9'), (9'') de la paroi posterieure. Etant donne que la paroi anterieure (6) de la rainure est un plan, l'arbre de liaison (12) est maintenu dans la position correcte, meme si, a cause du balancement du bateau (3) et du flotteur (1) sous l'action des vagues, l'arbre (12) tourne selon des angles qui interferent avec le mouvement de poussee.</p> |
