| 摘要 |
<p>Es ist eine Maschine zum Herstellen zylindrischer Ballen vorgesehen mit mehreren, horizontal gelagerten Rollen und mehreren darum gelegten Riemen, von denen gegenläufige Riemenabschnitte eine Wickelkammer mit nach unten gerichteter Eintrittsöffnung für das Erntegut begrenzen, wobei dicht beieinanderliegende obere Rollen die Wickelkammer nach oben abschließen. Es ist eine aus hydraulischen Mitteln und Federeinrichtungen vorgesehene Steuereinrichtung vorgesehen, mittels der auf sehr einfache und sehr wirksame Weise die Spannung im Riemen, die Zunahme des Durchmessers der Wickelkammer mit der Zunahme des Ballens, und die Ballendichte gesteuert werden können. Diese Steuereinrichtung wirkt auf oberhalb der Wickelkammer liegende unabhängig zueinander bewegbare Rollen ein, die über das Steuersystem miteinander in Wirkungszusammenhang stehen. Außerdem sind die hydraulischen Mittel, die zum Öffnen eines torartigen Abschnittes des Maschinengehäuses für das Auswerfen des fertigen Ballens vorgesehen sind, in das hydraulische Steuersystem integriert.</p> |
