| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF, A L'AIDE DESQUELS ON PEUT MESURER SEPAREMENT DES QUANTITES DE CARBURANT INJECTEES PAR DIFFERENTS INJECTEURS 3 SUCCESSIVEMENT DANS UNE CHAMBRE DE MESURE DELIMITEE PAR UN PISTON DE MESURE 5, SANS VIDER, ENTREDEUX INJECTIONS SUCCESSIVES, LA CHAMBRE DE MESURE 8 PAR ACTIONNEMENT D'UNE SOUPAPE DE DECHARGE 6.</P><P>LA TRANSLATION ECHELONNEE, ET ORIENTEE DANS LE MEME SENS, DU PISTON DE MESURE 5 - A PARTIR DE LA POSITION LIMITE CORRESPONDANTE APRES LE MOUVEMENT D'ECARTEMENT IMMEDIATEMENT PRECEDENT DU PISTON DE MESURE 5 - EST CAPTEE PAR UN CAPTEUR DE COURSE DE PRECISION 15 ET EST ANALYSEE PAR UN APPAREIL ENREGISTREUR ELECTRONIQUE.</P><P>APPLICATION AUX MOTEURS DIESEL.</P>
|
