| 摘要 |
<p>Le mécanisme d'actionnement comprend une transmission multiplicatrice comportant un organe d'entrée (8, 9), relié à un système de commande d'actionnement (13) par l'intermédiaire d'un distributeur à fluide (12) commandant au moins un moteur d'ssistance à fluide à double effet, et un organe de sortie sous la forme d'un corps discoïde (6) tournant autour d'un axe (5) dans un boïtier (1, 3). le corps présentant un secteur dente (7) coopérant directement en engrénement avec un pignon (8) de l'organe d'entrée (9) et formant, dans le boïtier, le moyen de piston du moteur d'assistance.</p> |
