| 摘要 |
<p>Es ist eine Druckluft-Handwerkzeugmaschine zu schaffen, von deren Teilen eine Vielzahl sowohl für Werkzeugmaschinen mit Dreh- als auch für solche mit Hebelventilbetätigung verwendbar sind, um zu erreichen, dass möglichst grosse Serien von Teilen entsprechend billig hergestelltwerden können. Eine derartige Druckluft-Handwerkzeugmaschine hat einen Handgriff (65) und ein in dessen Bereich angeordnetes Druckluft-Ventil (22, 29). In diesem Bereich ist entweder ein handbetätigbarer Ventilbetätigerhebel oder ein ebensolches Drehelement (67) auf dem Werkzeuggehäuse (60) montierbar. Dabei sind die im Gehäuse (60) liegenden, radial nicht aus dem Gehäuse (60) ragenden Teile für beide Ventilbetätiger (67) gleich. Die Mehrzahl der im Gehäuse (60) liegenden Teile ist drehsymmetrisch ausgebildet. Ihre Drehachse liegt vorzugsweise in der Werkzeuglängsachse. Auch das Luft steuernde Ventil, zumindest der Ventilsitz (22) und der Ventilkörper (29) sind drehsymmetrisch ausgebildet. Zum Verdrehsichern der Teile im Gehäuse (60) ist ein Rundbolzen (42) in einem im Schnitt kreisabschnittförmigen Schlitz (41), dessen Breite dem Durchmesser des Bolzens (42) entspricht, vorgesehen.</p> |
