| 摘要 |
Procede et appareil de commande de la combustion dans un dispositif de chauffage (10) utilise dans les differentes etapes d'un processus et permettant la commande efficace de la combustion avec un minimum de composants. L'appareil comprend un dispositif (26) produisant un signal qui est fonction d'une condition dans un processus, tel que la temperature, ou la pression dans le cas d'une chaudiere. Le signal qui peut etre un signal de pression est presente en parallele a un pointeau (38), a un premier relais sensible au fluide (36) et a un deuxieme relais sensible au fluide (40). Un reservoir de volume (60) est relie en serie au pointeau (38) et en parallele au premier relais (36) et au deuxieme relais (46). Le premier relais (36) communique avec un organe servant a commander l'ecoulement de l'air de combustion (46). Le deuxieme relais (40) communique avec un organe permettant de commander l'ecoulement du combustible (58). Lorsque le signal de la condition du processus se trouve en dessous du point auquel est regle un dispositif de commande (26), ce signal est un signal de pression croissante. Lorsque le signal de la combustion du processus se trouve au-dessus du point auquel le dispositif de commande (26) est regle, ce signal est un signal de pression decroissante. Le premier relais (36) est sensible au plus eleve des deux signaux qui lui sont appliques, et le deuxieme relais (40) est sensible au plus faible des deux signaux qui lui sont appliques. Tant dans le cas d'un signal de pression croissante que dans le cas d'un signal de pression decroissante, l'agencement du pointeau (38) et du reservoir de volume (60) provoque un retard dans la reponse soit du premier (36) soit du deuxieme relais (40) de maniere qu'un melange pauvre en combustible est maintenu pendant tout changement dans les conditions de fonctionnement du processus. Il est evident toutefois que des reponses opposees des dispositifs de commande de la condition du processus et des dispositifs de commande du combustible (58) et de l'air (46) pourraient |
