| 摘要 |
<p>Die Dekontaminationslösung ist eine wäßrige Lösung aus Ameisensäure und/oder Essigsäure und wenigstens einem Reduktionsmittel, wie Formaldehyd und/oder Acetaldehyd. Die Lösung ist imstande, die Eisenoxide der kontaminierten Stahloberfläche direkt und/oder reduktiv zu lösen und in Fe(II)formiate bzw. -acetate zu überführen, die durch die reduzierenden Bedingungen in der Lösung stabilisiert sind. Zur Entsorgung wird aus der gebrauchten Dekontaminationslösung das gelöste Eisen ausgefällt, wobei die gebildeten Eisenverbindungen das alleinige Adsorbens für die in der Dekontaminationslösung enthaltenen radioaktiven Stoffe sind. Das Gewicht der durch Filtern abgetrennten Präzipitate ist gegebenenfalls nach einer Wärmebehandlung ungefähr gleich dem der abgetragenen Oberflächenschicht. Die kontaminierten Präzipitate können leicht durch Mischen mit Zement zu insbesondere dem Ferrozement ähnlichen Produkten aufbereitet und so entsorgt werden. Die abgetrennte Flüssigkeit wird entweder zur Wiederverwendung als Dekontaminationslösung regeneriert oder durch Oxidieren in umweltfreundliche Produkte zersetzt. Ein Nachspülen des Kühlkreislaufes ist bei diesem einstufigen Prozeß nicht erforderlich.</p> |
