Method of and device for the elimination or reduction of the edge mismatch in joining pipes together end-to-end by welding.

摘要

Die Erfindung hat die Behandlung der Enden von Rohrleitungsteilen zum Gegenstand, die über den Stoß an einander zugewandten Stirnflächen mit Hilfe einer Schweißnaht miteinander verbunden werden. Durch die Erfindung soll hierbei eine Schweißkantenversetzung der einander zugewandten Enden behoben bzw. gemindert werden. Es ist ein Preßstempel vorgesehen, der in Achsrichtung des Rohrleitungsteils gegen dessen Stirnfläche zur Wirkung gebracht wird, und dabei eine Kalibrierdorn, der einen dem Innendurchmesser des Rohrleitungsendes gleichen Außendurchmesser hat, in das Rohrleitungsende einschiebt und hierbei das Ende des Rohrleitungsteils mit einem in dem Stempel vorgesehenen Hohlzylinder aufnimmt, der den Kalibrierdorn umgibt und einen dem Außendurchmesser des Endes des Rohrleitungsteils entsprechenden Innendurchmesser aufweist. Der Bodenring zwischen dem Kalibrierdorn und dem Hohlzylinder ist einer gewünschten Form der zu schaffenden Schweißnaht entsprechend geformt und bildet dementsprechend das Stirnende des Endes des Rohrleitungsteils aus. Es kann in einer für das Material des Rohrleitungsendes geeigneten Hitze gearbeitet werden.