| 摘要 |
Das Farbübertragungselement weist einen kastenförmigen Träger (7) mit einem darin eingelegten Farbzuführungsrohr (12) auf, wobei die Druckfarbe (4) durch einen Farbspalt (13) in Pfeilrichtung (14) austritt. Durch einen am Unterteil des Trägers (7) angeordneten, durch eine Klemmleiste (8) befestigten lamellenartigen Presskörper (1) und einen, an einer Leiste (16) befestigten, durch Permanentmagnete (16, 17) am Träger (7) verschiebbar befestigten Leitkörper (2) wird ein Farbraum (5) gebildet. Der sich im Farbraum (5) aufbauende und für die Dosierung der Farbübertragung massgebende hydrodynamische Druck wird durch die Anordnung und Lage des Leitkörpers (2) bezüglich der Siebdruckform (3) eingestellt. während der meistens einen Winkel zum Farbraum (5) von mehr als 90 aufweisende Presskörper (1) an der Auflagestelle der Siebdruckform einen Druck ausübt und den farbdichten Abschluss des Farbraums (5) bildet. Dadurch, dass die Dosierung der übertragenen Farbmenge und die Druckerzeugung an der Auflagestelle den beiden getrennt angeordneten Körpern (1, 2) zugeordnet wird, kann gegenüber einer gewöhnlichen Rakal ein wesentlich grösserer Dosierungsbereich und ein von Verformungen und kleinen Farbverunreinigungen unbeeinflusster Druckausfall erreicht werden.
|
