| 摘要 |
Le conteneur comprend un socle-plancher (1), deux parois latérales (2, 3), une paroi avant (4), une paroi arrière ouvrante (5) et un toit (6) qui sont tous assemblables et démontables. Des moyens d'accouplement (18-21; 25, 27) sont prévus à cet effet pour solidariser les parois latérales (2, 3) et la paroi avant (4) avec le socle-plancher (1) et le toit (6). Ces trois parois (2, 3, 4) présentent à chacune de leurs deux extrémités un renforcement (7, 8; 9), 10) formant montant. Il est prévu des moyens des solidarisation (25a, 27a) des deux parois latérales (2, 3) avec la paroi avant (4), par leurs renforcements (7-10) formant montants. La paroi arrière (5) est formée de deux vantaux (36, 37) montés chacun à pivot sur un des dits renforcements (7-10) d'une des parois latérales (2, 3). En outre, les moyens d'accouplement (18-21) du socle-plancher (1) et du toit (6) avec les parois latérales (2, 3), sont accouplables aussi entre eux en position compactée de transport à vide, après démontage du conteneur; Le socle-plancher (1) et le toit (6) forment alors un corps de hauteur réduite présentant à son intérieur l'espace nécessaire pour y loger les parois latérales (2, 3) et avant (4) ainsi que les deux vantaux (36, 37), superposés. Co conteneur permet le retour à vide à minimum d'encombrement et de frais; il est exempt d'organes accessoires pouvant s'égarer lors du retour à vide; son démontage et son montage sont simples; les moyens d'accouplement (18-21); 25, 27) sont faciles à contrôler et à manoeuvrer; le volume occupé par le conteneur démonté et compacté est de préférence égal à un sixicième du volume assemblé. |
