| 摘要 |
La présente invention concerne la fabrication de pièces métalliques dont le coeur et la surface doivent présenter des caractéristiques diffèrentes. Elle a d'abord pour objet un procédé de fabrication d'une pièce métallique composite par revêtement ou rechargement d'une âme métallique en acier de construction faiblement allié, au moyen d'une couche métallique plus dure, constituée par une acier rapide, au chrome-tungstène, ou au chrome-molybdène, ou au chrome associé à la fois à plusieurs éléments tels que: le tungstène, le molybdène, le vanadium, le cobalt, ce procédé étant caracterisé à la fois en ce que cet acier rapide a une dureté supérieure à 57 Rockwell C, en ce que l'acier faiblement aljié qui constitué l'âme métallique est choisi de façon à être à être compatible avec ledit acier rapide, en ce que ledit acier est apporté exclusivement sous la forme d'une poudre préalliée, et en ce que le revêtement ou le rechargement de l'âme par cette poudre est réalisé au moyen de l'un des procédés de soudure du groupe suivant: soudure au moyen d'une torche à plasma d'arc transféré, ou semi-transféré, soudure au moyen d'une torche à laser, l'opération de revêtement ou de rechargement par soudure étant suivie d'un traitement thermique. L'invention au aussi pour objet les produits obtenus par le précédent procédé. Elle s'applique spécialement bien à la fabrication des cylindres de laminoirs à froid, des galets pour laminage ou formage, des lames de cisailles, des plaques d'usure et des plaques de blindage. |
