PROCESS AND DEVICE FOR MEASURING THE PRESTRESS OF THE CYLINDER RING OF A PRINTING MACHINE.

摘要

Les cylindres d'impression (4, 5) de la machine presentent des bagues (4a, 5a) (bagues dites de Schmitz) qui sont soumises a une pression mutuelle quand la machine est en marche. Le reglage de la force de pression agissant entre les bagues (4a, 5a) est essentiel pour la duree de service et pour le bon fonctionnement de la machine: pour cette raison on propose un procede et un dispositif ayant le but de determiner cette force de pression. Le dispositif consiste en une chambre (8) en deux pieces disposee dans l'interstice (3) entre les cylindres et qui est mise sous pression.