Hauling apparatus with anchoring bolt.

摘要

Chaque demi-carter 7 de l'appareil de traction est constitué d'une demi-carter principal 1 en tôle embouti présentant deux cheminées 2,3 sur lequel est montée une pièce de renfort 4 ?également? en tôle emboutie. La pièce 4 porte des ouvertures 5,6 correspondant aux cheminées 2,3. Avant de ?procéder? au montage de la pièce de renfort 4 sur le demi-carter principal 1, chacun de ces deux éléments est traité séparément contre la corrosion.