| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE JAMBE DE FORCE A RESSORT 4 POUR MACHINE A LAVER A TAMBOUR 6, COMPORTANT UN TUBE DE GUIDAGE 8 ET UN TUBE INTERIEUR TELESCOPIQUE 9, UNE PIECE DE FERMETURE 10 AVEC UNE TIGE FILETEE 17 ETANT PREVUE SUR LE TUBE DE GUIDAGE 8 ET UNE TIGE FILETEE 17 ETANT PREVUE SUR LE TUBE INTERIEUR 9 POUR RECEVOIR RESPECTIVEMENT DEUX BAGUES EN CAOUTCHOUC D'ASSEMBLAGE 34, 35; 34, 35.</P><P>LE PROBLEME RESOLU CONSISTE A SIMPLIFIER LA FABRICATION ET LE MONTAGE.</P><P>CETTE JAMBE DE FORCE EST CARACTERISEE EN CE CHAQUE TIGE FILETEE 17, 17 EST MUNIE D'UNE DOUILLE ENTRETOISE 12, 12 REALISEE EN UNE SEULE PIECE AVEC LA PIECE DE FERMETURE 10 OU AVEC LE TUBE INTERIEUR 9, LA LONGUEUR DE CHAQUE DOUILLE CORRESPONDANT A L'EPAISSEUR DES DEUX BAGUES EN CAOUTCHOUC PRECONTRAINTES CORRESPONDANTES 34, 35; 34, 35.</P><P>L'INVENTION EST APPLICABLE AUX MACHINES A LAVER A TAMBOUR EFFECTUANT UNE OPERATION D'ESSORAGE.</P>
|
