X-ray machine provided with at least one film magazine.

摘要

Die Erfindung betrifft ein Röntgenuntersuchungsgerät mit einem lichtdicht abgeschlossenen Filmverarbeitungsteil mit einem oder mehreren Filmvorratsmagazinen, aus denen jeweils ein Filmblatt entnehmbar und in die Aufnahmestation transportierbar ist. Das Gerät weist zusätzlich eine Kassettenbe- und -entladestation auf sowie eine umschaltbare Filmführungseinrichtung, mittels der ein Filmblatt wahlweise entweder in den Strahlengang oder in eine in der Kassettenbe- und -entladestation befindliche Kassette transportiert werden kann. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, auch Kassettenaufnahmen zu machen, ohne dass die Kassette in einer gesonderten Dunkelkammer oder in einem sogenannten Tageslichtsystem be- und entladen werden muss.