| 摘要 |
Production d'eau chaude sanitaire a partir de l'energie perdue dans les moteurs thermiques. Le dispositif comporte deux circuits hydrauliques fermes, parcourus par des fluides differents et possedant chacun en propre une pompe. Le circuit de refroidissement ou primaire comprend un echangeur liquide-air (4) et liquide-liquide (3). Le circuit secondaire (8) permet le chauffage de l'eau a usage domestique, de la capacite (12) circulant grace a la pompe (9). Le dispositif de type 'calorstat' (2) assure la circulation du fluide entraine par la pompe (1), vers (3) quand la temperature du moteur est suffisante. Le dispositif (5) assure la circulation du fluide primaire vers (4) quand la temperature en (3) devient trop importante. Des thermostats (34, 35) permettent la mise en route de la pompe (9) des que la temperature du liquide de refroidissement atteint 40 a 60 C et l'arret de cette pompe lorsque la temperature de l'eau a usage domestique est suffisante (60 a 80 C). L'eau chaude produite peut etre utilisee sur le vehicule (camping-car, caravane) ou dans une habitation soit par transfert dans un reservoir au moyen de vannes telles (20, 21, 22) et tuyauterie souple (28, 29) soit par utilisation de la capacite (12) comme un ballon d'eau chaude normal. |
