| 摘要 |
<p>Un mecanisme servant a appliquer une force produite manuellement comprend une pompe a fluide actionnee manuellement (46), de preference sous la forme d'un pistolet de graissage ou d'huilage conventionnel, concu de maniere a delivrer un fluide sous pression, et un dispositif d'actionnement (2) comprenant un piston/cylindre actionne par un fluide (10, 20), Un organe de liaison (18, 47) est utilise pour connecter et deconnecter rapidement la pompe a fluide (46) au dispositif d'actionnement (2). Sur le dispositif d'actionnement (2) est monte un organe applicateur (28) servant a relier de maniere demontable le dispositif d'actionnement a une piece a usiner, ce qui permet de transmettre sous forme de force a la piece a usiner (6, 8) un mouvement relatif entre le piston (20) et le cylindre (10) lorsque celui-ci recoit du fluide sous pression depuis la pompe (46). Il est prevu en outre un dispositif permettant d'appliquer une force importante, pouvant faire partie du mecanisme ci-decrit, et qui comprend un boitier (106) a l'interieur duquel une pluralite de chambres de cylindres (122) sont disposees en serie, un assemblage a piston (132) etant monte de maniere coulissante dans chaque chambre de cylindre. Chaque assemblage a piston (132) autre que l'assemblage a piston extreme (132d) comprend une partie (138) qui, pendant l'utilisation, s'appuie contre un assemblage a piston successif, et il existe des moyens (172, 174, 176; 180, 182, 184) grace auxquels le fluide sous pression applique au dispositif peut etre transfere dans toutes les chambres de cylindres.</p> |
