| 摘要 |
<p>Dispositif de bombage d'un porte-outil d'une presse plieuse. Les moyens pour commander la déformation de la cale (7), fixée à ses deux extrémités, comprennent, en chaque point de poussée transversale, une vis creuse (18) engagée dans une douille (21) solidaire du porte-outil (8) de façon à pouvoir être déplacée en translation dans cette douille (21), un organe (22) de fixation de la vis (18) à la cale (7), un pignon (23) monté coaxialement à la vis (18) sur un filetage de celle-ci, afin de pouvoir l'entraîner en translation dans la douille (21), et un système de commande unique (26) de la rotation de l'ensemble des pignons. Ce dispositif est particulièrement simple grâce à la mise en oeuvre d'une cale unique de grande longueur facilement déformable avec un système de commande unique.</p> |
