Cooling device for the tools of a continuous mining machine.

摘要

Die Meissel (1) einer Schrämmaschine werden durch Düsen (22) mit Wasser unter Druck beaufschlagt, wobei die Wasserzufuhr zu den Düsen (22) durch einen Ventilknopf (6) freigegeben wird, sobald der Meissel (1) im Meisselhalter (2) entgegen der Kraft einer Feder in axialer Richtung verschoben wird. Die axiale Verschiebung des Meissels (1) erfolgt durch den Schnittdruck und der Verschiebeweg des Meissels (1) wird über ein Kuppelglied (9) auf den Ventilkegel (6) übertragen. Die Kraft der Feder (5) ist hiebei so bemessen, dass sie den Meissel (1) entgegen seinem eigenen Gewicht und den inneren Reibungswiderständen in seine Ausgangslage in unbelastetem Zustand unter gleichzeitigem Schliessen des Ventilkegels (6) drückt. Die Rückstellkrafte bei angeschlossener Druckwasserleitung sind erheblich grösser als die Federkraft, wobei die durch den Wasserdruck im Schliesssinne beaufschlagte, wirksame Fläche des Ventilkegels (6) diejenige Kraft bestimmt, ab welcher ein Öffnen des Ventils ermöglicht wird. Die Öffnung des Ventils wird hiebei erst ab einer Mindesthärte des Gesteins und damit ab einem vorbestimmten unteren Grenzwert für den Schnittdruck geöffnet.