Process for dyeing and printing textile material, made of cellulose fibres or their blends with other fibres, with reactive dyes.

摘要

Bestimmte Reaktivfarbstoffe liegen in handelsüblicher Beschaffenheit in einer mit Cellulosefasern nicht reaktionsfähigen Form vor und müssen für die Ausbildung einer kovalenten Bindung mit dem Fasermaterial erst in einen reaktionsbereiten Zustand übergeführt werden. Die für diese Aufgabe bisher praktizierten Methoden blieben letztlich unbefriedigend, weil diese je nach den dafür angewandten Bedingungen entweder eine nicht genügende Menge von reaktionsfähigem Farbstoff zur Verfügung stellen können oder infolge Anfälligkeit der umgewandelten Form für Hydrolyse anteilsmäßig Inaktivierung des Farbstoffes herbeigeführt wird, was in beiden Fällen Farbstoffverluste zur Folge hat. Erfindungsgemäß werden diese Mängel dadurch behoben, daß man vor dem Applikationsvorgang zunächst durch Behandlung solcher Farbstoffe unter dafür typischen Bedingungen, z.B. im alkalischen Medium, diese in ihre faserreaktive Form überführt und die umgewandelte Form danach durch Wechsel des pH-Bereichs, z.B. auf saures Milieu, chemisch stabilisiert. Die so zubereiteten Farbstoffe werden sodann zum Färben und Bedrucken von Cellulosefasern im neutralen bis sauren pH-Bereich eingesetzt. Eine solche Maßnahme bietet die entscheidende Voraussetzung für akzeptable Ausbeuten gegenüber den bisher bekannten Arbeitsweisen.