| 摘要 |
DISPOSITIF POUR LE REMPLISSAGE D'UN AMORTISSEUR, D'UNE JAMBE A RESSORT, D'UN RESSORT A GAZ OU AUTRE APPAREIL A FLUIDE SOUS PRESSION SIMILAIRE.DANS UN APPAREIL A FLUIDE SOUS PRESSION, TEL QU'UN AMORTISSEUR, UNE JAMBE A RESSORT OU UN RESSORT A GAZ, UNE CAVITE EST DEFINIE A L'INTERIEUR D'UN RECIPIENT 1, 2. UNE TIGE DE PISTON 3 SORT DU RECIPIENT A TRAVERS UN DISPOSITIF D'ETANCHEITE ET DE GUIDAGE 5, 4. CE DERNIER COMPREND UN ORGANE D'ETANCHEITE AXIALEMENT INTERIEUR 7 ET UN AUTRE AXIALEMENT EXTERIEUR 6, QUI SONT EN CONTACT ETANCHE AVEC LA TIGE DE PISTON. L'ORGANE D'ETANCHEITE INTERIEUR 7 AGIT A LA MANIERE D'UN CLAPET ANTI-RETOUR, PERMETTANT AU FLUIDE DE S'ECOULER VERS LA CAVITE ET L'EMPECHANT DE SORTIR DE CELLE-CI. UNE CHAMBRE INTERMEDIAIRE 8 EST DEFINIE ENTRE LES DEUX ORGANES D'ETANCHEITE 6, 7 AUTOUR DE LA TIGE DE PISTON. UN PASSAGE DE REMPLISSAGE EST PREVU A TRAVERS LE DISPOSITIF D'ETANCHEITE ET DE GUIDAGE. IL COMPREND UNE PARTIE AXIALEMENT EXTERIEURE 10, 11 A TRAVERS L'ORGANE D'ETANCHEITE EXTERIEUR 6 ENTRE LA CHAMBRE INTERMEDIAIRE 8 ET L'EXTERIEUR DE L'APPAREIL.
|
