| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Kettenschäkel für Rundgliederketten mit einer Rundung, die in einen Einführungsspalt für ein Kettenglied begrenzende parallele Schenkel ausläuft, welche durch ein von der Rundung umschlossenes Auge eines weiteren Kettenschäkels bei senkrecht zueiander orientierten Schäkelebenen durchschwenkbar sind, wobei mit dem Ziel, die Verwechslungsfreiheit in den Schäkeln herzustellen und dabei zu erreichen, daß örtliche Reduzierungen oder Materialabflachungen des Schäkelstahles in den Rundungen vermieden werden, vorgesehen ist, daß die mit ihren gegen Aufschieben über die Schäkelrundungen (15) gesperrten Einführungsspalten (7) versehenen Schäkel (1) nur bei senkrecht zueinander orientierten Schäkelebenen und ausgefluchteten Einführungsspalten (7) mit ihren jeweils senkrecht zur Schäkelebene und beiderseits am Einführungsspalt (7) abgeschrägten Schenkeln (2, 3) aneinander vorbei in das Auge (17) verbringbar und bei nach entgegengesetzten Seiten oder nach derselben Seite weisenden Schakelrundungen (15) durchschwenkbar, in den Zwischenstellungen dazu jedoch durch die Schäkelrundungen (15) hiergegen gesperrt sind.</p> |
