| 摘要 |
<p>Bei einem an einem Giessgefäss 2 angebrachten Schieberverschluss 10, der einen zwischen einer Bodenplatte 12 und einem Ausgussteil 16 angeordneten beweglichen Schieberteil 14 aufweist, ist zusätzlich zu einer auf den letzteren einwirkenden Zylinder-Kolbeneinheit 24, die über einen Servo-Steuerblock 26 von einer Regeleinrichtung 32 beherrscht wird, ein Vibrator 36 vorgesehen, der von einem Oszillator 34 gesteuert ist. Der Vibrator 36 ist in die Verbindung zwischen Zylinder-Kolbeneinheit 24 und beweglichem Schieberteil 14 eingeschaltet und ist in der Lage den letzteren sowohl in seiner Schliessstellung wie auch in anderen Stellungen oszillierend anzutreiben und zwar in der gleichen Richtung wie die Zylinder-Kolbeneinheit. Ein Stellungsgeber 44 setzt den Oszillator 34 in der geschlossenen Stellung zwangsweise in Betrieb.</p> |
