| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Luttenverlängerungseinheit 11, welche einen Transportbehälter 12 und eine gegenüber ihrer Ausgangsringe durch eine Mehrzahl von Querfalten 14 unter Verengung ihres lichten Querschnittes verkürzte, flexible Speicherlutte 15 aufweist, die mit einem Führungsrohr 24 zusammenwirkt, das in dem verengten Luttenquerschnitt untergebracht ist und die Querfalten 14 unterstützt sowie an einem Ende der Speicherlutte 15 mit einem Anschlußflansch 25 für eine die mit ihrem anderen Ende 16 an eine zu verlängernde Luttentour 3 angeschlossene Speicherlutte 15 über das Führungsrohr 24 abstreifende Zugvorrichtung versehen ist und am gegenüberliegenden Rohrende einen auf der Lutteninnenseite 37 gleitenden Spreizflansch 31 aufweist, der das Führungsrohr 24 gegen den Luttenmantel abdichtet, wobei mit dem Ziel, den Transportbehälter 11 zu vereinfachen und so auszuführen, daß die gespeichterte Lutte 15 vor ihrem Einbau in die Luttentour 3 gegen Beschädigungen geschützt bleibt, vorgesehen ist, daß der Transportbehälter 11 aus einem Rohrgehäuse 12 besteht, das seinerseits aus einem die gefaltete Speicherlutte 15 adeckenden und von einer Lutte gebildeten Hüllrohr 20, aus dem ebenfalls mit einer Lutte verwirklichten Führungsrohr 24 und seinen Flanschen 25, 31 zusammengesetzt ist, wobei der Anschlußflansch 25 den ringförmigen Gehäuseboden bildet und der Spreizflansch 31 einen von einem Hüllrohrende 29 nach außen begrenzten Ringspalt 30 abschließt, durch den das an die Luttentour 3 anzuschließende Speicherluttendende austritt.</p> |
