| 摘要 |
Für eine Erntemaschine mit Reihenernteeinheiten zum Ernten von in Reihen stehendes Erntegut, insb. Baumwolle, ist eine Reihenernteeinheit vorgesehen, die eine niedrige Bauhöhe aufweist, indem die beiden beiderseits eines gemeinsamen Pflanzendurchganges angeordneten Hälften von einer hinteren Stützeinrichtung aus sich unabhängig voneinander frei zum vorderen, die Pflanzen sammelnden Ende erstrecken, so daß nicht nur ein vorderer Eintritt, sondern auch ein oberer offener Spalt zwischen den beiden Einheiten oberhalb des Pflanzendurchganges verbleibt. Dadurch ergibt sich ein geringes Gewicht und eine bessere Sicht. Außerdem ist eine die Oberseite und die Seiten jeder Hälfte abdeckende Haube oder Abdeckung vorgesehen, und zwar für jede Hälfte, so daß die im Inneren gebildeten Erntegutsammelkammern einzeln frei zugänglich werden, was die Wartung, das Auswechseln von Teilen und das Beseitigen von Störungen wesentlich erleichtert und beschleunigt. |
