MANOEUVERING DEVICE

摘要

Control device, comprising a control lever (1) and a console (2) and equipped with at least one pivot device by means of which the lever can pivot relative to the console to change between a number of operating positions. These are intended to be transferred to corresponding operating states of a device which is to be controlled. In a first operating mode the position of the lever can be changed by moving the lever between a number of operating positions, and in a second operating mode the position of the lever can be changed by moving the lever between an additional number of operating positions. In the first operating mode the control lever (1) lies along a reference plane across which the lever can be swivelled like a handle between the different operating positions in the first operating mode and in the second operating mode is arranged to be elevated relative to the reference plane and in its elevated state can be moved like a joystick between the operating positions in the second operating mode.