| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, insbesondere Fräsbearbeitungszentrum, mit einem Gestell (2), einem Träger (54) für Werkzeuge und/oder Werkstücke, einer vom Gestell (2) ausgehenden Koppelführung, um den Träger (54) zu führen, und einer vom Gestell (2) ausgehenden Antriebseinrichtung, um den koppelgeführten Träger (54) zu bewegen und festzulegen. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass die Koppelführung erste Mittel aufweist, um den Träger (54) in einer ersten Ebene flächenüberstreichend zu führen, und zweite Mittel aufweist, um den Träger (54) in einer die erste Ebene schneidenden zweiten Ebene zu schwenken, wobei die Antriebseinrichtung dritte Mittel aufweist, um den koppelgeführten Träger (54) im Raum zu bewegen und festzulegen. |
