| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Treibstangenantrieb (1) für ein Fenster oder eine Tür, bei dem in einem Gehäuse (4) ein Zahnrad (7) drehbar gelagert ist, welches z. B. manuell über einen Handhebel angetrieben wird. Dem Zahnrad (7) ist eine längs des Gehäuses (4) verschiebbare Treibstange (3) zugeordnet, die mittelbar oder unmittelbar mit der Zahnung des Zahnrades (7) zusammenwirkt. In dem Gehäuse (4) sind Widerlager (13) für Befestigungselemente des Handhebels vorgesehen, die parallel zur Drehachse (14) des Zahnrades (7) verlaufen. Das Gehäuse (4) besteht aus zwei Gehäusehälften (5,6), in denen die Lagerung des Zahnrades (7) angeordnet ist und zwischen den Gehäusehälften (5,6) ist ein Distanzstück (8) angebracht, welches die Widerlager für die Befestigungselemente des Handhebels beinhaltet und welches Befestigungsmittel für die Verbindung mit den Gehäusehälften (5,6) enthält. Um einen Treibstangenantrieb bereit zu stellen, der aus einfachen und kostengünstig herzustellenden Einzelteilen besteht und dabei auch eine problemlose Montage erlaubt ist vorgesehen, dass die Gehäusehälften aus identischen Platten (5,6) bestehen, dass das Distanzstück (8) aus einem dazwischen liegenden abgewinkelten Blechabschnitt besteht, der zumindest einen längs der Drehachse (14) des Zahnrades (7) verlaufenden Steg (15) aufweist, der den Platten (5,6) zur Befestigung zugeordnet ist, und dass die Längsabmessung des Distanzstücks (8) annähernd dem Abstand der Befestigungselemente entspricht und beide Widerlager (13) in sich aufnimmt.</p> |
