| 摘要 |
<P>L'APPAREIL POUR ETABLIR DES LIAISONS FLUIDIQUES AVEC UNE TETE DE PUITS DE PETROLE SOUS-MARIN COMPREND DEUX CORPS 10, 12 MUTUELLEMENT ADAPTABLES ET SE COMPOSANT D'UN CORPS FEMELLE 10 POURVU D'UNE PAROI 16 ORIENTEE LATERALEMENT VERS L'INTERIEUR ET DELIMITANT UN RECEPTACLE 14 ET D'UN CORPS MALE 12 AGENCE POUR ETRE INSERE DANS ET ENLEVE DU RECEPTACLE 14 PAR UN MOUVEMENT ORIENTE LONGITUDINALEMENT, LE CORPS MALE COMPORTANT UNE PAROI 50 DIRIGEE LATERALEMENT VERS L'EXTERIEUR ET VENANT SE PLACER DANS UNE POSITION ADJACENTE A LA PAROI 16 DU CORPS FEMELLE 10 QUAND LE CORPS MALE 12 EST INSERE DANS CELUI-CI; CHACUN DES CORPS COMPORTE UN PASSAGE FLUIDIQUE RESPECTIF 22, 62 ET CHACUN DE CES PASSAGES EST POURVU D'UN ORIFICE 24, 64 DEBOUCHANT AU TRAVERS DE LA PAROI, DIRIGEE LATERALEMENT, DU CORPS RESPECTIF, LES DEUX ORIFICES ETANT GENERALEMENT EN COINCIDENCE QUAND LES CORPS SONT EMBOITES ET UNE SOUPAPE D'ARRET 26, 66 EST DISPOSEE DANS L'ORIFICE D'UN DES CORPS ET SON OBTURATEUR EST POUSSE DANS UNE POSITION DE FERMETURE DE L'ORIFICE RESPECTIF ET COMPORTE UN ORGANE D'ACTIONNEMENT DEPLACABLE DANS UNE DIRECTION LATERALE POUR OUVRIR LEDIT ORIFICE.</P>
|
